USO DE COOKIES. Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, por motivos funcionales y para facilitar su interacción con redes sociales. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

NIPPON-TOUR
 escrito por Karini
Para añadir este artículo a tus favoritos deberás registrarte o identificarte
Karini
27-07-2004
Yoko Watanabe, soprano
Yoko Watanabe, soprano
Yoko Watanabe (1 imágenes)
Yoko Watanabe, soprano japonesa conocida por la gracia y la intensidad que mostraba en sus interpretaciones de Cio-Cio-San, la trágica protagonista de la ópera Madame Butterfly, de Puccini, falleció el 15 de julio en su casa de Milán. Tenía 51 años. Padecía cáncer desde el año 2000.

La cantante nació en Fukuoka, Japón, en 1953 y de pequeña deseaba ser bailarina profesional.

Empezó a estudiar danza japonesa a los tres años y ballet a los seis, pero lo dejó porque sus profesores le dijeron que era demasiado alta y de hombros demasiado anchos para realizar una carrera profesional, así que decidió aprender piano y se convirtió en una consumada intérprete.

Dio recitales hasta los 18 años, aunque entonces ya estaba pensando en la ópera. A los 16 asistió a una interpretación de Madama Butterfly, que, como confesó más tarde, le cambió la vida.

'Inmediatamente' supe que quería cantar ópera', declaró a The New York Times en 1988.

'Cuando terminó la representación, me acerqué a la puerta del escenario y pregunté a la soprano que interpretaba a Cio-Cio-San -Kuniko Kozono- si me querría enseñar. Y aceptó'.

Watanabe prosiguio sus estudios en la Universidad de Japón, en Tokyo. En 1976, el segundo premio logrado en un concurso celebrado en Japón le permitió continuar sus estudios en La Scala de Milán. El ganador del primer premio en ese mismo certamen fue Renato Grimaldi, un tenor italiano con quien se casó.

La victoria en otro concurso la condujo a su debut profesional, en Treviso, Italia, en 1978, al intrpretar el papel de Nedda en la ópera Pagliacci, de Leoncavallo.

Debutó en la Scala en 1985 intrpretando a Liú, en Turandot, de Puccini, y a lo largo de sus 20 años de carrera interpretó a otros grandeds personajes femeninos de Puccini, además de otros papeles en óperas de Mozart, Verdi, Gounod y Bizet. Pero la interpretación por la que fue más conocida fue la de Cio-Cio-San, la geisha que se casa con un oficial de marina estadounidense que posteriormente la abandona. Con esta papel debutó en la Royal Opera en 1983, en la Lyric Opera de Chicago en 1986 y en la Metropolitan Opera en 1987.

En una crítica para The New York Times sobre su estreno en la Metropolitan Opera, Vill Crutchfield afirmaba que el tono de Watanabe 'tiene más metal que crema', pero elogió su 'sentida actuación' y las sutilezas de su interpretación. Parte de su éxito se debió también al equilibrio que lograba entre el estilo de interpretación occidental y el japonés.

'Soy japonesa y mi personaje es japonés', comentó, 'pero la música es italiana, así que intento no introducir en exceso lo que consideraríamos un movimiento teatral japonés. En el teatro japonés nos movemos poco. Caminamos dando pasos pequeños, hacemos gestos pequeños. No creo que esos movimientos puedan realmente transmitir al público el carácter de Butterfly. Después de todo, es una ópera muy dramática'.

Watanae se desmayó durante una representación en diciembre de 1999 y se retiró un mes después, cuando los médicos le diagnosticaron cáncer.

--
Fuente: El País
Yoko WatanabeYoko Watanabe

Buscador

BlogRoll

En esta web podrás encontrar imágenes de los lugares más bellos y además subir tus fotografías.

Suscripciones

¿quieres recibir un aviso de actualizaciones? (0 suscritos)

Síguenos en...

ChatBox

Nick/Nombre:

¿, quieres BlaBla?:

Últimos comentarios

 zlugJcZax7Xu en Matrix Revolution llegará cargada de efectos especiales "made in japan": thanks for posting this, siu wah... this is vince, by the wa...
 ANA LAURA ALVAREZ en ?CUP NOODLE? (sopa de fideos instantánea): mi nombre es Ana Laura Alvarez de Cartago Copsta Rica, tengo...
 Arturo Alvarado Rossano en Yoko Watanabe, soprano: Yoko Watanabe. Mujer de una sensibilidad fabulosa en el bel ...
 ZEbEFNtGSRqpQnRFmKl en Y en el futuro...: Your article was ecxlelent and erudite.
 CMkBFKcoDhLarwELYF en GRAN JAPÓN: I guess what I could do or should do is to idtuonrce Finnair...
 WjGwWKuWwAVL en Las ciudades del futuro a debate en el Congreso Mundial de Arquitectura: funes / No se puede creer. Somos de cuarta.Esta bien, esto...
 Arturo en El heredero "andalú" del samurái: Virginio no hablaba ceceando exageradamente. Tenía acento a...
 Otaku-despistado en Japan Week 2012: Hola, me gustaria pegruntar algunas cosas:¿se sabe en...
 Blankaaa en Homosexualidad, maldad y muerte en la cultura japonesa: ¿Qué pinta Rem ahi? Rem no es homo sexual, ni tiene pluma....
 YfQRApnB en Alojamiento en Japón: It's a pleasure to find someone who can identify the iusess ...
 BzmqlZdYt en Harakiri o Seppuku: I love that we're getting piopisolhhcal on fat but, I can't ...
 Anónimo en Técnicas Manga (I): Sombreado: mira en los blogs ahí tienes un taller de dibujo... no actu...
 Anónimo en La antigua religión japonesa: mira en los blogs ahí tienes un taller de dibujo... no actu...
 freelander en Ninjutsu: me gudtaria iniciarme en el ninjutsu pero tengo 35 años y n...
 freelander en Watsu: me gudtaria iniciarme en el ninjutsu pero tengo 35 años y n...

Estadísticas

Visitas totales (reales): 97907
Visitas de hoy: 4 (166 únicas)
Visitas activas (9): 9 invitados
Maximo de Usuarios: 61 (05-09-2012)
Páginas mostradas desde 01-01-2020: 124481