20-04-2005
Preocupa la tensión entre China y Japón en la cumbre Asia-África
Los ministros de Exteriores asiáticos expresaron el miércoles su preocupación por la disputa entre China y Japón, y pidieron a ambas potencias económicas reducir unas tensiones que consideran dañinas para la región.
La disputa ha distorsionado un importante encuentro entre los líderes asiáticos y africanos en Indonesia, con toda la atención centrada en la posible conversación, al margen de la cumbre, entre el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, y el presidente chino, Hu Jintao.
El ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Syed Hamid Albar, en declaraciones tras los discursos de apertura, dijo que la disputa está siendo analizada en una región donde muchos países cuentan con Japón y con China como socios comerciales claves.
'El aumento de las tensiones en nuestra zona es tema de preocupación, especialmente cuando implican a China y a Japón, por lo que esperamos que el diálogo continúe y que encuentren una solución satisfactoria', dijo Syed Hamid a Reuters.
'No se desestabilizará (Asia), pero la situación es preocupante', añadió.
Alrededor de 100 países tienen grandes esperanzas en el encuentro celebrado en Yakarta esta semana para el 50 aniversario de la Conferencia Asia-África celebrada en la ciudad indonesia de en Bandung en 1955, que marcó el primer paso del Tercer Mundo para reclamar su sitio en el mundo.
Los líderes estatales se reunirán de viernes a sábado en Yakarta. El domingo realizarán un nostálgico viaje a Bandung, 140 kilómetros al sudeste de la capital.
Las autoridades japonesas han dicho que Koizumi y Hu podrían mantener conversaciones separadas en Indonesia, pero no confirmaron el encuentro.
TENSO MOMENTO
Los lazos chino-japoneses están en su peor momento desde hace tres décadas, poniendo en peligro una relación que reporta 178.000 millones de dólares anuales en comercio.
China ha vivido tres fines de semana de manifestaciones violentas contra Japón. Muchos están descontentos con la revisión que se ha hecho en los libros de texto japoneses donde se enmascara la historia bélica de Japón, y además también se oponen a que el país tenga un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
'No creo que sea bueno para Asia ni para el mundo que las relaciones entre estos dos importantes países sean tan malas', dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Singapur, George Yeom, en declaraciones a Reuters.
'Creo que habrá un buen encuentro', dijo Yeo, refiriéndose a las conversaciones sobre la crisis mantenidas entre los ministros de Exteriores esta semana en Pekín.
El secretario filipino de Asuntos Exteriores, Alberto Romulo, expresó su optimismo de que los dos gigantes asiáticos mejoren sus relaciones.
'Creo que resolverán sus diferencias', dijo Romulo.
Mientras los países asiáticos han intentando no verse involucrados en la disputa, algunos han rememorado el pasado bélico de Japón. La mayoría lo consideran un insulto hacia China.
Pero el ministro de Exteriores de Timor Oriental, José Ramos-Horta, dijo que China estaba situándose en una posición embarazosa que rozaba la estridencia.
'China ha convertido esto casi en un problema nacional, lo que creo que causará problemas a la hora de contener este enconado debate', dijo.
Los ministros dijeron que la relación entre China y Japón no se encuentra entre los temas planeados para el encuentro Asia-África, en el cual Indonesia espera tender un puente en las relaciones entre los dos continentes.
Otro de los asuntos que preocupan en la cumbre es la crisis nuclear vivida en Corea del Norte y la aparición en una conferencia internacional del líder de Myanmar (antigua Birmania), el general Than Shwe.
África espera obtener más beneficios debido a la mejora de las relaciones con Asia. Por su parte, Asia tiene una población cuatro veces superior a la africana pero su Producto Interior Bruto (PIB) es aproximadamente 14 veces el de África.
--
Fuente: Reuters
|
La disputa ha distorsionado un importante encuentro entre los líderes asiáticos y africanos en Indonesia, con toda la atención centrada en la posible conversación, al margen de la cumbre, entre el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, y el presidente chino, Hu Jintao.
El ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Syed Hamid Albar, en declaraciones tras los discursos de apertura, dijo que la disputa está siendo analizada en una región donde muchos países cuentan con Japón y con China como socios comerciales claves.
'El aumento de las tensiones en nuestra zona es tema de preocupación, especialmente cuando implican a China y a Japón, por lo que esperamos que el diálogo continúe y que encuentren una solución satisfactoria', dijo Syed Hamid a Reuters.
'No se desestabilizará (Asia), pero la situación es preocupante', añadió.
Alrededor de 100 países tienen grandes esperanzas en el encuentro celebrado en Yakarta esta semana para el 50 aniversario de la Conferencia Asia-África celebrada en la ciudad indonesia de en Bandung en 1955, que marcó el primer paso del Tercer Mundo para reclamar su sitio en el mundo.
Los líderes estatales se reunirán de viernes a sábado en Yakarta. El domingo realizarán un nostálgico viaje a Bandung, 140 kilómetros al sudeste de la capital.
Las autoridades japonesas han dicho que Koizumi y Hu podrían mantener conversaciones separadas en Indonesia, pero no confirmaron el encuentro.
TENSO MOMENTO
Los lazos chino-japoneses están en su peor momento desde hace tres décadas, poniendo en peligro una relación que reporta 178.000 millones de dólares anuales en comercio.
China ha vivido tres fines de semana de manifestaciones violentas contra Japón. Muchos están descontentos con la revisión que se ha hecho en los libros de texto japoneses donde se enmascara la historia bélica de Japón, y además también se oponen a que el país tenga un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
'No creo que sea bueno para Asia ni para el mundo que las relaciones entre estos dos importantes países sean tan malas', dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Singapur, George Yeom, en declaraciones a Reuters.
'Creo que habrá un buen encuentro', dijo Yeo, refiriéndose a las conversaciones sobre la crisis mantenidas entre los ministros de Exteriores esta semana en Pekín.
El secretario filipino de Asuntos Exteriores, Alberto Romulo, expresó su optimismo de que los dos gigantes asiáticos mejoren sus relaciones.
'Creo que resolverán sus diferencias', dijo Romulo.
Mientras los países asiáticos han intentando no verse involucrados en la disputa, algunos han rememorado el pasado bélico de Japón. La mayoría lo consideran un insulto hacia China.
Pero el ministro de Exteriores de Timor Oriental, José Ramos-Horta, dijo que China estaba situándose en una posición embarazosa que rozaba la estridencia.
'China ha convertido esto casi en un problema nacional, lo que creo que causará problemas a la hora de contener este enconado debate', dijo.
Los ministros dijeron que la relación entre China y Japón no se encuentra entre los temas planeados para el encuentro Asia-África, en el cual Indonesia espera tender un puente en las relaciones entre los dos continentes.
Otro de los asuntos que preocupan en la cumbre es la crisis nuclear vivida en Corea del Norte y la aparición en una conferencia internacional del líder de Myanmar (antigua Birmania), el general Than Shwe.
África espera obtener más beneficios debido a la mejora de las relaciones con Asia. Por su parte, Asia tiene una población cuatro veces superior a la africana pero su Producto Interior Bruto (PIB) es aproximadamente 14 veces el de África.
--
Fuente: Reuters
