16-05-2005
El Quijote centra celebraciones de Castilla-La Mancha en Japón
La obra máxima de la literatura hispana centra la semana de Castilla-La Mancha en la Exposición Universal de Aichi, que incluye lecturas del Quijote en cinco idiomas y el nombramiento de hijo predilecto de un actor japonés que ha interpretado más de mil veces 'El Hombre de la Mancha'.
El homenaje a Cervantes y su obra principal empezó hoy en la llamada Plaza del Pabellón de España en la Expo Universal de Aichi, suroeste de Japón, donde un ceramista venido de Talavera de la Reina, Pablo Adeva, y su ayudante, decoran baldosas con escenas del Quijote.
Junto a ellos, los visitantes pueden apreciar el trabajo de dos 'encajeras de Almagro', María del Carmen Manzano, de la 'Casa Manzano', y Nieves Muñoz, quienes hasta el domingo mostrarán sus afamadas técnicas de bolillo aplicadas en ocasiones a instrumentos familiares al público local, como los abanicos.
Mañana, martes, las palabras 'En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...', resonarán también en el salón de actos de la Embajada de España en Tokio, en las voces de cinco niños que leerán el primer capítulo de la historia del ingenioso hidalgo en español, japonés, inglés, coreano y francés.
Frases extraídas del Quijote serán también el hilo conductor de una exposición en la Embajada española de dos fotógrafos, uno castellano-manchego, Santiago Bueno, y otro japonés, Masato Kanda, que interpretan catorce cuestiones, como la salud o la infancia, con imágenes tomadas en sus respectivos países.
El miércoles, cuando tiene lugar el día de Castilla-la Mancha en el pabellón español de Aichi, el presidente de la Comunidad, José María Barreda, izará la bandera autonómica en el pabellón y, tras pronunciar un discurso, firmará el libro de honor en el despacho del comisario general, Pablo Bravo.
Los eventos de ese día incluyen una representación del grupo teatral 'La Recua', llamada 'El Quijote', y una visita guiada de la delegación castellano-manchega por el pabellón español, que incluye un espacio permanente dedicado a la obra cumbre del idioma español.
Desde el inicio de la Expo Aichi-2005 el 25 de marzo pasado, miles de visitantes han podido ver en la sala 'El Quijote' réplicas de ediciones antiguas de esa obra en varios idiomas, acompañadas de proyecciones de películas centradas en la vida del caballero manchego y grabaciones de lecturas en cinco idiomas.
En la noche del miércoles, el homenaje al Quijote cobra forma de reconocimiento al veterano actor de teatro tradicional japonés 'kabuki', Koshiro Matsumoto, quien será nombrado hijo predilecto de la región española por haber completado este mes 1.050 salidas al escenario como protagonista del musical 'El Hombre de la Mancha'.
Matsumoto, de 62 años, recibirá una bandeja de cerámica de Talavera de la Reina con una inscripción de agradecimiento por sus 36 años con temporadas seguidas de representaciones del Hombre de la Mancha, y un cuadro en damasquinados de oro con motivos de Don Quijote.
La oferta turística castellano-manchega será enfatizada con vídeos de promoción, encuentros empresariales del sector y degustaciones de productos de la región, como el queso manchego.
Para que los secretos de la cocina regional castellano-manchega perduren se presentará a mediados de la semana un libro llamado 'La Cocina de Sancho', escrito por el restaurador Adolfo Muñoz y por el escritor Alfredo Villaverde.
Miguel de Cervantes y su obra cumbre tendrán un último homenaje en la Expo de Aichi cuando tenga lugar la 'Semana Don Quijote de la Mancha', desde el 19 al 24 de septiembre, un día antes de que el evento mundial cierre sus puertas.
--
Fuente: EFE
|
El homenaje a Cervantes y su obra principal empezó hoy en la llamada Plaza del Pabellón de España en la Expo Universal de Aichi, suroeste de Japón, donde un ceramista venido de Talavera de la Reina, Pablo Adeva, y su ayudante, decoran baldosas con escenas del Quijote.
Junto a ellos, los visitantes pueden apreciar el trabajo de dos 'encajeras de Almagro', María del Carmen Manzano, de la 'Casa Manzano', y Nieves Muñoz, quienes hasta el domingo mostrarán sus afamadas técnicas de bolillo aplicadas en ocasiones a instrumentos familiares al público local, como los abanicos.
Mañana, martes, las palabras 'En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...', resonarán también en el salón de actos de la Embajada de España en Tokio, en las voces de cinco niños que leerán el primer capítulo de la historia del ingenioso hidalgo en español, japonés, inglés, coreano y francés.
Frases extraídas del Quijote serán también el hilo conductor de una exposición en la Embajada española de dos fotógrafos, uno castellano-manchego, Santiago Bueno, y otro japonés, Masato Kanda, que interpretan catorce cuestiones, como la salud o la infancia, con imágenes tomadas en sus respectivos países.
El miércoles, cuando tiene lugar el día de Castilla-la Mancha en el pabellón español de Aichi, el presidente de la Comunidad, José María Barreda, izará la bandera autonómica en el pabellón y, tras pronunciar un discurso, firmará el libro de honor en el despacho del comisario general, Pablo Bravo.
Los eventos de ese día incluyen una representación del grupo teatral 'La Recua', llamada 'El Quijote', y una visita guiada de la delegación castellano-manchega por el pabellón español, que incluye un espacio permanente dedicado a la obra cumbre del idioma español.
Desde el inicio de la Expo Aichi-2005 el 25 de marzo pasado, miles de visitantes han podido ver en la sala 'El Quijote' réplicas de ediciones antiguas de esa obra en varios idiomas, acompañadas de proyecciones de películas centradas en la vida del caballero manchego y grabaciones de lecturas en cinco idiomas.
En la noche del miércoles, el homenaje al Quijote cobra forma de reconocimiento al veterano actor de teatro tradicional japonés 'kabuki', Koshiro Matsumoto, quien será nombrado hijo predilecto de la región española por haber completado este mes 1.050 salidas al escenario como protagonista del musical 'El Hombre de la Mancha'.
Matsumoto, de 62 años, recibirá una bandeja de cerámica de Talavera de la Reina con una inscripción de agradecimiento por sus 36 años con temporadas seguidas de representaciones del Hombre de la Mancha, y un cuadro en damasquinados de oro con motivos de Don Quijote.
La oferta turística castellano-manchega será enfatizada con vídeos de promoción, encuentros empresariales del sector y degustaciones de productos de la región, como el queso manchego.
Para que los secretos de la cocina regional castellano-manchega perduren se presentará a mediados de la semana un libro llamado 'La Cocina de Sancho', escrito por el restaurador Adolfo Muñoz y por el escritor Alfredo Villaverde.
Miguel de Cervantes y su obra cumbre tendrán un último homenaje en la Expo de Aichi cuando tenga lugar la 'Semana Don Quijote de la Mancha', desde el 19 al 24 de septiembre, un día antes de que el evento mundial cierre sus puertas.
--
Fuente: EFE
