18-03-2005
Kimono
El kimono es el vestido tradicional de Japón. Hay muchos tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, color, tela y decoraciones variará de acuerdo al sexo, edad, estado civil, estación del año y para la ocasión. Este es usualmente hecho de lino, algodón o seda.
El kimono de la mujer es el más elaborado y variado en estilo y diseño. Las mangas del kimono indican la edad y el estado civil de una mujer. Una joven soltera usaría un furisode, un kimono lleno de colores con mangas anchas que cuelgan casi hasta los tobillos. El Furisode, hecho de chirimen es apropiado para usar en ocasiones formales o ceremoniales, tal como las bodas. En contraste, una mujer casada usa un kimono con una manga corta. El obi es el marco atado alrededor de la cintura. Este puede ser atado en una variedad de formas simples y complejas en la espalda. Un obi puede ser tan ancho como de un pie y tan largo como de 13 pies. Este puede ser atado simplemente como un lazo o más difícil aún como una mariposa.
El kimono de verano es llamado yukata. Este está hecho de un algodón liviano. Este es usado para asistir a festivales. La mayoría de los yukatas son de color azul marino y bllanco, pero las niñas y mujeres jóvenes algunas veces usan colores muy brillantes con patrones florales yukatas.
No se usan botones para sujetar el kimono, lo que cuelga se cruza alrededor del cuerpo de derecha a izquierda, se mantiene en el mismo sitio por un marco y un obi.
Un hombre usa usualmente un kimono de estilo conservador de color azul, gris o blanco. En el verano el hombre usa también un yukata con sandalias geta de madera. El obi del hombre es apretado y atado en un simple nudo y es usado más abajo de la cadera derecha.
Medias con una abertura en un dedo llamado tabi, son usados con todos los kimonos en ambos, tanto los hombres como las mujeres.
La forma más popular en que se lleva el pie es con sandalias geta hecha de madera o el zori. La geta fue originalmente designada para mantener el pie limpio en las enturbiadas calles. La planta hecha de madera es apoyada por dos tablillas laterales y el zapato es sujetadas por dos tiras de cuero que pasan entre el primer y el segundo dedo.
El zori tiene una planta plana de paja tejjida, lino o bamboo, cubierto con un material o cuero. La tira de cuero es similar a la geta. Ellos son ahora usados por ambos, tanto para hombres y mujeres como calzado formal.
El kimono a tenido variaciones relacionados al período de la historia. En el World Wide Web Site http://www.-japan.mit.edu/kimono.intro.html hay un buen sumario sobre el kimono y tiene muy buenas fotografías.
El Kimono y el Obi
La tela de un usual kimono viene en 14 pulgadas de ancho y de 10 yardas de largo. La tela es usualmente de seda de damasco, brocado, crepé, algodón o una mezcla de éstos.
La tela obi es de 24 pulgadas de ancho, 11 pies de largo o más largo aún y mejor dicho de una tela inflexible.
Cuando se corta un kimono es más fácil si usted corta la tela en un ancho de 14 pulgadas antes de trazar el patrón. El largo de un kimono es de 5 o más pulgadas de largo, el ala de la manga corta para el kimono de la mujer es trazado en 36 pulgadas de largo y es terminado a 17 pulgadas desde la parte de arriba de los hombres hasta el doblillo del kimono.
El kimono quizás sea forrado, especialmente el primer (afuera) kimono. A menudo las costuras son fajadas para dar el efecto de muchas capas. Todos los kimonos son forrados. El yukata kimono de algodón para el verano es el único que no se es forrado. El obi es forrado por dentro si el material no está tieso.
Son usados usualmente tres kimonos. El primero puede tener un diseño o patrón. El segundo tiene una banda blanca en el cuello y es a menudo hecha de dos piezas, un corpiño y una camisa y de dos telas. El tercer kimono con mangas rectas es a menudo de color rojo, especialmente para un geisha o in kabuki. El kimono es envuelto, el lado izquierdo superponiendo al lado derecho. Un cinturón atado del mismo material, 52 pulgadas de largo son usados para cerrar el kimono.
|
El kimono de la mujer es el más elaborado y variado en estilo y diseño. Las mangas del kimono indican la edad y el estado civil de una mujer. Una joven soltera usaría un furisode, un kimono lleno de colores con mangas anchas que cuelgan casi hasta los tobillos. El Furisode, hecho de chirimen es apropiado para usar en ocasiones formales o ceremoniales, tal como las bodas. En contraste, una mujer casada usa un kimono con una manga corta. El obi es el marco atado alrededor de la cintura. Este puede ser atado en una variedad de formas simples y complejas en la espalda. Un obi puede ser tan ancho como de un pie y tan largo como de 13 pies. Este puede ser atado simplemente como un lazo o más difícil aún como una mariposa.
|
El kimono de verano es llamado yukata. Este está hecho de un algodón liviano. Este es usado para asistir a festivales. La mayoría de los yukatas son de color azul marino y bllanco, pero las niñas y mujeres jóvenes algunas veces usan colores muy brillantes con patrones florales yukatas.
No se usan botones para sujetar el kimono, lo que cuelga se cruza alrededor del cuerpo de derecha a izquierda, se mantiene en el mismo sitio por un marco y un obi.
|
Medias con una abertura en un dedo llamado tabi, son usados con todos los kimonos en ambos, tanto los hombres como las mujeres.
La forma más popular en que se lleva el pie es con sandalias geta hecha de madera o el zori. La geta fue originalmente designada para mantener el pie limpio en las enturbiadas calles. La planta hecha de madera es apoyada por dos tablillas laterales y el zapato es sujetadas por dos tiras de cuero que pasan entre el primer y el segundo dedo.
El zori tiene una planta plana de paja tejjida, lino o bamboo, cubierto con un material o cuero. La tira de cuero es similar a la geta. Ellos son ahora usados por ambos, tanto para hombres y mujeres como calzado formal.
El kimono a tenido variaciones relacionados al período de la historia. En el World Wide Web Site http://www.-japan.mit.edu/kimono.intro.html hay un buen sumario sobre el kimono y tiene muy buenas fotografías.
El Kimono y el Obi
La tela de un usual kimono viene en 14 pulgadas de ancho y de 10 yardas de largo. La tela es usualmente de seda de damasco, brocado, crepé, algodón o una mezcla de éstos.
|
Cuando se corta un kimono es más fácil si usted corta la tela en un ancho de 14 pulgadas antes de trazar el patrón. El largo de un kimono es de 5 o más pulgadas de largo, el ala de la manga corta para el kimono de la mujer es trazado en 36 pulgadas de largo y es terminado a 17 pulgadas desde la parte de arriba de los hombres hasta el doblillo del kimono.
El kimono quizás sea forrado, especialmente el primer (afuera) kimono. A menudo las costuras son fajadas para dar el efecto de muchas capas. Todos los kimonos son forrados. El yukata kimono de algodón para el verano es el único que no se es forrado. El obi es forrado por dentro si el material no está tieso.
|
