Usamos cookies propias y de terceros para mejorar su navegación, si sigue navegando acepta su uso. Aceptar

<<< Volver a "agosto 2005" o a la página anterior

Este  me ha parecido Sin valorarEste  me ha parecido MaloEste  me ha parecido RegularEste  me ha parecido BuenoEste  me ha parecido Muy BuenoSin valorar
Reportar este  al admistrador
Para añadir este  a tus favoritos deberás registrarte o identificarte
 escrito por Karini
Calendario y medida del tiempo tradicional en Japón
en: Sin categoría

Ciclos de años:

Se pueden agrupar por nengo o eras, o con arreglo al zodiaco tradicional de animales. La adopción del Calendario Gregoriano tuvo lugar en 1873, pero todavía se usa frecuentemente el sistema de nengo, aunque su utilidad queda restringida a cortos periodos de tiempo. Esta forma de computar el tiempo data del 645 d.C.

Con motivo de la subida al trono de un emperador comienza una era que lleva un nombre genérico. Por ejemplo, durante este siglo hemos conocido el final de la era Meiji con el emperador Mutsuhito; Taishô con el emperador Yoshihito; Showa con el emperador Hirohito; y estamos actualmente en Heisei con el emperador Akihito.

Así, Oda Nobunaga nació en 1534, que sería el tercer año de Temmon. 1999 corresponde al undecimo año de Heisei. Y en la forma tradicional, hoy, 3 de marzo, sería el tercer dia del segundo mes.

El emperador tenía la prerrogativa de crear un nuevo nengo para conmemorar un hecho de gran relevancia.

Hoy en día se sigue usando el sistema de nengo, y no solamente por personas "chapadas a la antigua". Es frecuente en asuntos solemnes, recibir cartas fechadas así o encontrar etiquetas de fecha de caducidad en productos alimenticios, por citar algunos casos.

Medición horaria tradicional.

El día se divide en doce intervalos de tiempo que son nombrados con los animales del zodiaco japonés. Cada intervalo se divide a su vez en dos, dando lugar a hora mayor y hora menor.

Hora Animal
11 p.m. Rata
1 a.m. Buey
3 a.m. Tigre
5 a.m. Conejo
7 a.m. Dragón
9 a.m. Serpiente
11 a.m. Caballo
1 p.m. Cabra
3 p.m. Mono
5 p.m. Gallo
7 p.m. Perro
9 p.m. Jabalí


Días Festivos Nacionales:

FechaNombre en castellanoNombre local
1 de enero Año nuevo 元旦 / Gantan
15 de enero Día de la mayoría de edad 成人の日 / Seijin no hi
11 de febrero Día de la Fundación Nacional 建国記念日 / Kenkoku kinenbi
21 de marzo Día del Equinocio de la Primavera Shunbun no hi
29 de abril Día del verdor みどりの日 / Midori no hi
3 de mayo Día de la Constitución 憲法記念日 / Kenpô kinenbi
5 de mayo Día de los niños 子供の日 / Kodomo no hi
15 de septiembre Día de respeto a los ancianos 敬老の日 / Keirô no hi
23 de septiembre Día del Equinoccio de Otoño Shûbun no hi
10 de octubre Día del deporte 体育の日 / Taiiku no hi
3 de noviembre Día de la cultura 文化の日 / Bunka no hi
15 de noviembre Fiesta de los niños de 3, 5 y 7 años 七五三 / Shichi-go-san
23 de noviembre Día de gracias 勤労感謝の日 / Kinrô kansha no hi
23 de diciembre Cumpleaños del Emperador Tennô Tanjôbi


Según la Ley de Celebraciones Nacionales, promulgada en 1948 y reformada en 1966:
  • Si el 3 y el 5 de mayo no coinciden con un fin de semana, el día intermedio también es festivo.
  • Cuando una de las fiestas cae en domingo se transfiere (furikae kyûjitsu) al siguiente lunes.
  • La Gôruden Uîku, entre el 29 de abril y el 5 de mayo, es festivo para muchas empresas.
  • Oficinas, bancos y tiendas suelen cerrar entre tres y cinco días durante O-shôgatsu, en la primera semana del año. Pero algunas tiendas y grandes almacenes suelen estar abiertos todo el día en sábados y domingos.
Cómputo en ciclos de doce años. Zodiaco y astrológía.

Los mismos animales, Junishi, con los que se designan las horas son los que sirven para designar los años, en ciclos de doce. Para cada persona se considera el animal ascendente en su año de nacimiento, lo que conlleva que posea unas determinadas características propias del animal. Asi, los nacidos en el Tora-no-toshi o Tora-doshi, año del Tigre, tendrán la fiereza y el arrojo de éste; el nacido en Uma-doshi sería un excelente trabajador, etc

Animal Junishi Años
Conejo Usagi
1999; 1987; 1975...
Dragón Tatsu 2000, 1988, 1976
Serpiente Mi 2001, 1989, 1977
Caballo Uma 2002, 1990, 1978
Cabra, Oveja Hitsuji 2003, 1991, 1979
Mono Saru 2004, 1992, 1980
Gallo Tori 2005, 1993, 1981
Perro Inu 2006, 1994, 1982
Jabalí Inushishi 2007, 1995, 1983
Rata Ne 2008, 1996, 1984
Buey Ushi 2009, 1997, 1985
Tigre Tora 2010, 1998, 1986

Continuando la cuenta hacia delante o hacia atrás podemos completar el cálculo para averiguar qué animal corresponderá a determinado año o cuál regía en nuestra fecha de nacimiento.

Había también diez ascendientes o tendencias basadas en aspectos de los cinco elementos, madera, fuego, tierra, metal y agua: Kinoe, Kinoto, Hinoe, Hinoto, Tsuchinoe, Tsuchinoto, Kanoe, Kanoto, Mizunoe, Mizunoto.

Había también diez ascendientes o tendencias basadas en aspectos de los cinco elementos, madera, fuego, tierra, metal y agua: Kinoe, Kinoto, Hinoe, Hinoto, Tsuchinoe, Tsuchinoto, Kanoe, Kanoto, Mizunoe, Mizunoto.

La combinación de doce animales más los diez ascendentes daban ciclos de sesenta años, con las correspondientes características para los nacidos en cada uno, que modificaban la mera pertenencia a un signo animal. Y si alguien piensa que esto es un recuerdo olvidado, baste saber que 1996 era un año Hinoe-Uma. Se decía que una niña Hinoe-Uma sería una pesadilla para su futuro marido, llegando a atentar contra su vida. Pues bien, parece ser que el índice de nacimientos descendió ligeramente y que a la hora de concertar matrimonios, omiai, haber nacido en aquel año fue un serio problema para muchas mujeres.

Calendario lunar

Se usaba un calendario, nijushi sekki, mezcla de lunar y solar hasta la implantación del calendario gregoriano a finales del siglo pasado. Según éste el año se dividía en veinticuatro periodos de quince o dieciseis dias cada uno. Un mes tenía veintiocho días y se dividía en cinco semanas de seis dias, rokuyo, que podían ser Taian, Butsumetsu, Senpu, Tomobiki, Shakko y Sensho (*).

El dia en que comenzaba cada estación se llamaba Setsubun, aunque hoy en día ha quedado relegado al último día del año y del invierno. Risshun, 4-5 de febrero, marca el inicio de la primavera; rikka, 6 de mayo, el principio del verano; risshu, 8 de agosto, el principio del otoño; ritto, 8 de noviembre, el principio del invierno.

(*) Aunque nos encontremos a las puertas del siglo XXI en todos los paises del mundo existen supersticiones y Japón no es una excepción. Así antes de tomar decisiones importantes muchos japoneses atienden a la situación de las estrellas, Hoshi-mawari, o la afinidad astrológica, Aisho, en asuntos que pueden ir desde elegir cónyuge hasta planificar viajes.

También consideran días fastos: Taian, Gran Paz; Kichi, buena fortuna; o nefastos: Tomo-biki, (tomo de tomodachi, amigo; biki de hiku, tirar: en estos días no se celebran funerales o cremaciones por miedo a que el alma del difunto tire o atraiga con el a la muertea los amigos asistentes a la ceremonia), o Kyo, mala fortuna; Butsumetsu, dia de conmemoración de la muerte de Buda, etc.

También se utilizó un sistema de cómputo con semanas de doce dias, donde había dos veces al mes dias llamados Sanrinbo, que también se consideraban nefastos. La gente no se atrevía a emprender un viaje o una empresa de cualquier clase. Todavía hoy hay quien sigue creyendo en ellos.

Con respecto a Rokuyo, fue muy popular durante el siglo XIX. En principio se consideró como una superstición insignificante y no fue contemplada en la legislación del principio del Periodo Meiji, cuando se adoptó el calendario occidental y se prohibieron los sistemas basados en la superstición. De tal manera, al no haber un prohibición expresa, la gente siguió utilizando este computo que se mantiene vigente hoy en día.

  • Añadir a Yahoo! MyWeb
  • Añadir a Menéame
Galería (1 documento)?
¿Te ha gustado este/a ?:
1 2 3 4 5
Poco Escala de votaciónMucho
Debes estar registrado/identificado
para valorar este
Valoración de 0 usuarios:
Este  me ha parecido Sin valorarEste  me ha parecido MaloEste  me ha parecido RegularEste  me ha parecido BuenoEste  me ha parecido Muy BuenoSin valorar
Estos han sido los comentarios enviados por los usuarios:
Shiva (22-04-2005): ¡me comprare estos libros deven de ser divertidos!Reportar este comentario al administrador
Luisinho (25-04-2005): Harás una buena compra, yo aprobeché a comprármelos a la vez en la Feria del Libro de Madrid, y la verdad es que es lo mejor, porque al ritmo que se leen te durarán muy poco entre las manos ;-)

Un saludo!!!Reportar este comentario al administrador
seppuku (21-07-2005): me encantaria leerlo pero en Argentina no fue editado.Reportar este comentario al administrador
seppuku (28-07-2005): gracias, tratare de conseguirlos.Reportar este comentario al administrador
Luisinho (28-07-2005): Tambien... he pensado que igual se ha editado en algún país más cercano a Argentina... te saldría más económico el envío...

+suerte!!!Reportar este comentario al administrador
Mauricio Martinez Chileno (22-09-2006): Esta trilogia es incrible, me la encontre por casualidad en la librería, y me devore los 2 primeros libros en 4 dias =0
Grande Tomasu!! TAKEO!!! Kikuta!
(como gusten)Reportar este comentario al administrador
Anónimo (27-09-2006): La verdad es que sí!! Es una trilógia que te falta tiempo para poder leer!!!Reportar este comentario al administrador
Anggela (23-10-2006): se me olvidaba, disculpa. mi emial:konamisakido@hotmail.comReportar este comentario al administrador
Anggela (chilena) (23-10-2006): hola a todos:
¡que genial poder encontrar personas que gusten del libro!,yo estoy terminando la segunda parte y ya estoy ansiosa de leer el tercero. una trilogia emocionante, seductora,muy visual y que es inevitable leer, leer...
saludos a todos.
(a mauricio martinez quisera tenr contacto contigo, ya que eres chileno podemos comentar, sabes necesito tanto compartir el libro con algun chileno, no conosco a nadie que lo lea. escibeme a mi email. gracias)Reportar este comentario al administrador
Anggela (23-10-2006): hola de vuevo:
para maurcio martinez:
aqui te envio mi email, para (si quieres) comentemos del libro, seria buenismo o si conoces a otras personas que le guste el libro, genial!.
gracias, adiosReportar este comentario al administrador
grass (14-11-2006): acbo de leer el breve resumen de la leyenda y me fasino se podria decir ...y la recomionedo solo eso grasias....... Reportar este comentario al administrador
SARA (06-06-2007): Hola a todos, solo decir que yo he terminado de leer la triologia y decir que me a fascinado, de todas formas he visto que existe un cuarto libro. Alguien puede comentarme algo sobre ello?Reportar este comentario al administrador

<<< Volver a "agosto 2005" o a la página anterior

Comentar Calendario y medida del tiempo tradicional en Japón

Nombre/Nick*:

E-mail:

Noooo puedes pasaaaaaar!!

escribe lo que ves arriba, escribe lo que ves arriba, no lo entiendo...


Buscador


BlogRoll

En esta web podrás encontrar imágenes de los lugares más bellos y además subir tus fotografías.
Crea tu colección de dibujos realizados por autores amateur con temática japonesa; Sólo permitido manga o anime.

Síguenos en...

Síguenos en facebookFeed de Noticias


ChatBox

Nick/Nombre:

¿, quieres BlaBla?:

Últimos comentarios

 kSiPQPc62P en Japón sufre un nuevo seísmo, de 7 grados, que no causa daños: I’m really loving the theme/design of your web site. D...
 sEEgCPGweJQ en Japón no encuentra dónde almacenar los residuos radiactivos: Not just that, but Obama inltienonalty recited the shahada t...
 z3Q3TsXFwm en ELEGANCIA NIPONA: Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know...
 6UyFschBZBV en 'Blanquirroja’ busca el sol naciente en Japón: This is very fasgcnatini, You’re a very professional b...
 KP0mGVpEIC en Semana cultural del Japón en la Universidad de Carabobo 2011: outstanding re#wai&v8230;whoeh this technique weblog is usua...
 dB0OmffN en Natillas Saladas: This is good Kandy, I like your process, without doing any a...
 u2cLkB9lldKz en Nissan retira del mercado 2.56 millones de vehículos por un posible defecto en el motor: mais il faut bien rerannoîtce audit Barnier un savoir-faire...
 A9Hfee12i en Cantantes de ópera cancelan gira en Japón por temor a radiación: That is a positive move for this blog; all new bloggers need...
 t9cr2ZK9kwEB en Tales of Dragon (Ensalada de colores): Fantastic example of what happens when architects and megalo...
 vLy1bElhoS en ¿Atendido por una máquina?: Way to go on this essya, helped a ton.
 MnfhtM0IIr1 en Japón pide explicaciones a la FIFA sobre sanción a Bin Hammam: A mall is a big shopping complex wherein a lot of stores are...
 iT8adIeL6U en Japón y su plato más popular: Sushi!: Hola, guapa. Se ve que os va el queso brie en vuestra casa. ...
 NuHW82QoxX en Mitsubishi ampliará su capital en 2.000 millones: Mitt was just pissed that his promised "gifts" to ...
 ennAmd4fX en Anuncian en Japón lanzamiento de robot capaz de hablar en inglés: Lizzy,The best compliment I can give you is that I let my ba...
 M53gnxGbjtQ en Japón no ejecutó a ningún condenado este año, inédito desde 1992 : Huh, onneksi tämä(kin) asia sai lopulta ratkaistua. &#a281...

Visitas totales (reales): 153024
Visitas de hoy: 702 (172 únicas)
Visitas activas (2): 2 invitados
Maximo de Usuarios: 127 (16-04-2019)
Páginas mostradas desde 01-01-2019: 262431