31-12-2004
Los tripulantes de la ISS celebraron el nuevo año sobre Japón
El cosmonauta ruso Salizhán Sharípov y su colega estadounidense Leroy Chiao, los actuales tripulantes de la Estación Espacial Internacional (ISS), celebraron el Año Nuevo cuando la plataforma voló sobre Japón.
'Comenzaremos a recibir el Año Nuevo cuando la ISS vuele sobre Japón a las 24.00 del viernes', dijo Sharípov durante una sesión vídeo-radial con el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
Los dos cosmonautas, que pasaron por primera vez un Año Nuevo en el espacio, afirmaron estar muy ansiosos de vivir esta experiencia a 380 kilómetros de altura en el ingenio espacial.
Informaron de que han preparado una mesa decorada especialmente para la cena de Nochevieja y que contaban con un variado menú de platos, entre carnes, pescado, frutas y zumos, aunque sin champán.
En esta ocasión, la cena de Nochevieja tuvo especial relevancia por la llegada la semana pasada de la nave de carga Progress M-51 con un cargamento adicional de víveres para reponer la despensa espacial mermada en los últimos meses.
'De seguro que no habrá pollo, porque en los últimos dos meses fue prácticamente lo único que comimos en la ISS', explicó Sharípov.
Debido a que residen en el espacio, Sharípov y Chiao pueden celebrar el comienzo del 2005 15 veces.
La ISS cada 24 horas da 16 vueltas alrededor de la Tierra, de forma que la tripulación puede sobrevolar 15 veces lugares donde ya es 2005 y también otros donde todavía es 2004.
--
Fuente: EFE
|
'Comenzaremos a recibir el Año Nuevo cuando la ISS vuele sobre Japón a las 24.00 del viernes', dijo Sharípov durante una sesión vídeo-radial con el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
Los dos cosmonautas, que pasaron por primera vez un Año Nuevo en el espacio, afirmaron estar muy ansiosos de vivir esta experiencia a 380 kilómetros de altura en el ingenio espacial.
Informaron de que han preparado una mesa decorada especialmente para la cena de Nochevieja y que contaban con un variado menú de platos, entre carnes, pescado, frutas y zumos, aunque sin champán.
En esta ocasión, la cena de Nochevieja tuvo especial relevancia por la llegada la semana pasada de la nave de carga Progress M-51 con un cargamento adicional de víveres para reponer la despensa espacial mermada en los últimos meses.
'De seguro que no habrá pollo, porque en los últimos dos meses fue prácticamente lo único que comimos en la ISS', explicó Sharípov.
Debido a que residen en el espacio, Sharípov y Chiao pueden celebrar el comienzo del 2005 15 veces.
La ISS cada 24 horas da 16 vueltas alrededor de la Tierra, de forma que la tripulación puede sobrevolar 15 veces lugares donde ya es 2005 y también otros donde todavía es 2004.
--
Fuente: EFE
